إقامة ممولة بالكامل بسويسرا للكتَاب والمترجمين حول العالم

 9 سبتمبر 2018

سويسرا

(ممولة بالكامل)

[vc_text_separator title=”  الوصف ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

 Residences for writers 

تضم مؤسسة  Jan Michalskion مجموعة أساسية مكونة من سبع وحدات سكنية متاحة للكتاب والمترجمين وغيرهم من الأفراد المبدعين للإقامة لفترات مختلفة في مساحات معيشية  تسمى “treehouses” وتوفر ظروفًا مثالية لأي شخص يتطلع إلى البدء أو الاستمرار أو وضع اللمسات الأخيرة على مشروع كتابي أو ترجمة.

[vc_text_separator title=”  التفاصيل ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

تم إنشاء مؤسسة Jan Michalski للكتابة والأدب في عام 2004 في Montricher عند سفح جبال Jura في سويسرا. افتتحت  المؤسسة فيرا ميشالسكي – هوفمان في ذكرى وفاة زوجها تخليدا لالتزامهم المشترك لأولئك الذين يكرسون أنفسهم للكلمة المكتوبة.

التخصصات لهذه الفرصة:

• Writing and Literature
• Translation

[vc_text_separator title=”  اللغات المطلوبة ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

اللغة الإنجليزية.

[vc_text_separator title=”  الدول المستهدفة ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

كل دول العالم.

[vc_text_separator title=”  فترة البرنامج ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

تتوفر إقامة لمدة أسبوعين- واحد , اثنين, ثلاثة أو ستة أشهر.

يجب أن تتطابق مدة الإقامة مع مضمون المشروع. الفترة المطلوبة هي طلب فقط ، وتحتفظ مؤسسة Jan Michalski بالحق في تقديم فترة أخرى حسب الإتاحة.

[vc_text_separator title=”  شروط التقديم ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

• لا توجد قيود على السن أو الجنسية.
• يتم قبول المبتدئين.
• مساكن متاحة لجميع أنواع الكتاب الذين يشاركون في الإثراء الأدبي.
•  الأولوية للكتاب والمترجمين، هم أيضاً منفتحون على أي تخصص آخر طالما أن الكتابة هي في صميم المشروع.
• يمكن منح الإقامات في مؤسسة Jan Michalski للمشاريع الفردية أو المشاريع المشتركة بين فردين.

[vc_text_separator title=”  التكلفة ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

(ممولة بالكامل)

• يتم تخصيص الإقامة طالما أنهم بحاجة إلى إكمال مشروع كتابتهم.
• هناك  مكان واحد متاح للأشخاص ذوي الحركة المحدودة. يرجى تحديد نوعه في خانة “التعليقات” في قسم “إقامتك” في نموذج الطلب.
• ستغطي المؤسسة تكاليف السفر.
• يمنح المقيمون بدل شهري قدره 1200 فرنك سويسري.
• تقدم المؤسسة وجبات الإفطار والغداء للمقيمين ، وتحتوي القرية على محل بقالة صغير.
• الدراجات الكهربائية متوفرة للمقيمين.
• تقع محطة قطار Montricher ، مع وصلات منتظمة إلى Morges ، على بعد كيلومترين من المؤسسة.
• المقيمين لديهم حرية الوصول إلى المكتبة خلال النهار.
• يتمتع المقيمين بحرية المشاركة في الأنشطة الثقافية التي تنظمها المؤسسة.

[vc_text_separator title=”  كيفية التقديم ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

 الخطوة الأولى: قم بإعداد الوثائق المطلوبة والتي تتضمن :

• مقتطفات  من أعمالك السابقة اة الحالية  (10 صفحات كحد أقصى)
• قائمة بأعمالك المنشورة إن وجدت
• معلومات مفيدة أخرى عن عملك

 الخطوة الثانية: قم بكتابة المعلومات الشخصية المطلوبة ومعلومات عن مشروعات من خلال رابط التقديم من هنا 

 الخطوة الثالثة: قم بتحميل الوثائق المطلوبة واضغظ Submit

[dt_button link=”http://www.fondation-janmichalski.com/en/residence-pour-ecrivains/devenir-resident/formulaire-devenir-resident/” animation=”fadeIn” size=”medium” style=”default” bg_color_style=”default” bg_hover_color_style=”default” text_color_style=”default” text_hover_color_style=”default” icon=”fa fa-chevron-circle-right” icon_align=”left”] قدم الان [/dt_button]

[vc_text_separator title=”  لمزيد من التفاصيل ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]

الموقع الرسمى للفرصة:

[dt_button link=”http://www.fondation-janmichalski.com/en/residence-pour-ecrivains/” animation=”fadeIn” size=”medium” style=”default” bg_color_style=”default” bg_hover_color_style=”default” text_color_style=”default” text_hover_color_style=”default” icon=”fa fa-chevron-circle-right” icon_align=”left”] الموقع الرسمى [/dt_button]

ترشيحات روابط مساعدة من مرجع:

ملحوظة من مرجع: يمكنك ان تتعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية والمقال الشخصى وان تعرف اكثر عن ما هو الخطاب الشخصى من هنا

[dt_button link=”https://www.marj3.com/important-requirements” animation=”fadeIn” size=”medium” style=”default” bg_color_style=”default” bg_hover_color_style=”default” text_color_style=”default” text_hover_color_style=”default” icon=”fa fa-chevron-circle-right” icon_align=”left”] متطلبات هامة للمنح [/dt_button]

تم إعداد هذه المنحة بواسطة:-

“ نشوى عطاالله / مصر“

تمت المراجعة من ” لمى الهدمي/ فلسطين “

“رغدة أحمد/ مصر“

MARJ3 Intern

MARJ3 Scholarships team