آخر موعد للتقديم:

الثلاثاء، 1 أكتوبر 2019 ، الساعة 6:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة (مثل مدينة نيويورك).

مكان الفرصة:

كاسيس ، جنوب فرنسا.

(مدفوعة)

الوصف

The Core Program – The Camargo Foundation. 

في كل عام، تقوم هيئة من العلماء والمهنيين الفنيين باختيار 18 فردا أو فريقا من بين أكثر من 1000 طلب مقدم من جميع أنحاء العالم. يتم منح الفائزين أماكن إقامة في بيئة مذهلة للتأمل حيث لديهم المساحة والوقت وحرية التفكير والإبداع والتواصل. وتمتد الزمالات من 6 إلى 11 أسبوعا. ومع كل مجموعة من الزملاء، تسعى المؤسسة إلى تعزيز الروابط بين البحث والإبداع.

التفاصيل

  • العلماء:

ينبغي أن يكون العلماء على صلة بالفنون والعلوم الإنسانية العاملين في مجال الثقافات الفرنسية والفرنكوفونية، أو الدراسات عبر الثقافات التي تشرك ثقافات وتأثيرات منطقة البحر الأبيض المتوسط. ولكي يكون المتقدم مؤهلا للحصول على زمالة في فئة “العلماء”، يتوقع منه إما أن يكون حاصلا على درجة الدكتوراه وعلى سجل بمنحة ما بعد الدكتوراه، أو يكون من المرشحين لاستكمال المراحل النهائية من البحث عن أطروحتهم أو كتابتها.

  • مفكرون:

المفكرون يشملون مهنيين بارعين وممارسين في المجالات الثقافية والإبداعية (مثل المنسقين، والصحفيين، والنقاد، والمخططين الحضريين، والباحثين المستقلين، إلخ) ممن يعملون مهنيا في التفكير النقدي. ونحن مهتمون بالعمل الذي ينسجم مع الساحة النظرية والفنون والمجتمع.

  • فنانون (جميع التخصصات):

ينبغي أن يكون الفنانون في جميع التخصصات المبدعين الرئيسيين لعمل/مشروع جديد وأن يكون لديهم سجل حافل بالمنشورات والعروض والمعارض والائتمانات والجوائز و/أو المنح. نحن مهتمون بالفنانين الذين لديهم صوت فني متطور وناضج. وقد يكون من بين المتقدمين الفنانون المنخرطين في مشاريع التفكير الناقد والمشاريع الموجهة للبحث. عند تقديم الطلب، سيتعين على الفنانين الاختيار من بين الفئات الفرعية التالية: الفنانون البصريون / المصورون الرسميون، مخرجو المسرح، فنانو الأداء / الكتاب والسينما، الفنانين / الملحنين الرقميين والفنانين الصوتيين / الفنانون متعددي التخصصات.

التخصصات لهذه الفرصة:

  • Art
  • Art Administration
  • Dance
  • Musical Arts
  • Theatre and Drama Studies
  • Languages
  • Film & Television
  • Journalism
  • Writing

اللغات المطلوبة

اللغة الإنجليزية.

الدول المستهدفة

كل دول العالم.

فترة البرنامج

6 إلى 11 أسبوع.

خريف عام 2020: 8 أسابيع من 8 سبتمبر إلى 3 نوفمبر.
ربيع 2021: 6 أسابيع من 23 فبراير إلى 6 أبريل ، 8 أسابيع من 23 فبراير إلى 20 أبريل ، أو 11 أسبوعًا من 23 فبراير إلى 11 مايو.

شروط التقديم

تقدر مؤسسة Camargo التنوع وترحب بالطلبات المقدمة من جميع البلدان والجنسيات، مما يمثل مجموعة واسعة من الأفكار والممارسات الإبداعية. تتوفر ثلاث فئات رئيسية، وعدة فئات فرعية لتطبيقات الفنانين.

  • نرحب بالفرق التي تضم ما يصل إلى ثلاثة أفراد للتقديم، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المشاريع التعاونية المتعددة التخصصات. يتم منح مكافأة مالية واحدة ومنحة سفر واحدة وشقة واحدة متعددة الغرف لكل فريق. ستغطي منحة السفر نفقات سفر عضو الفريق الذي يسافر لمسافة طويلة. ويجب أن يعين أحد أعضاء الفريق كمتلق رسمي للزمالة. يجب على الفرق التعاونية توفير متطلبات التقديم لجميع أعضاء الفريق، بما في ذلك السير الذاتية وعينات العمل.
  • المترجمون المحترفون مؤهلون للتقديم. يمكن للمترجمين الأكاديميين الذين يستوفون شروط الأهلية للباحثين التقديم ضمن فئة الباحثين. يتم تشجيع المترجمين الأدبيين الذين لديهم مشروع نظري أو موجه نحو البحث على التقديم ضمن فئة المفكر. يمكن للمترجمين الذين يشكلون ممارستهم للكتابة الإبداعية أن يتقدموا ضمن فئة الكتاب. المتقدمون مدعوون لاختيار الفئة التي يفضلونها وفقًا لمشروعهم وملفهم الشخصي.
  • يتم تصنيف المتقدمين للمرة الأولى على قدم المساواة، فإنهم عادة ما يمنحون الأفضلية على الزملاء السابقين في برنامج camargo. ولا يجوز للزملاء السابقين التقدم بطلب إلا بعد مرور ثلاث سنوات على الزمالة السابقة.
  • الغرض من الإقامة:

التبادل والتواصل: خلال فترة الإقامة، تجري المناقشات بانتظام حتى تتاح للزملاء فرصة عرض عملهم على الفريق. وتمثل مناقشات المشاريع هذه فرصة لتبادل التخصصات المتنوعة. ويتعين على جميع الزملاء الحضور هذه المناقشات. وسيقوم موظفو مؤسسة camargo بتوفير روابط رسمية وغير رسمية مع المنطقة، وعقد اجتماعات مع الفنيين الذين تكون مجالات خبرتهم ذات صلة بعمل الزملاء، وإتاحة الفرص لحضور المناسبات ودعوة المهنيين الخارجيين إلى مناقشة المشاريع. فرصة تطوعية تتيح للزملاء الفرصة لعرض أعمالهم كجزء من برمجة المنظمات الثقافية والتعليمية في المنطقة. وكجزء من اهتمام camargo بإشراك المجتمع المحلي، نشجع الزملاء على النظر أيضا في البرامج الممكنة مع الطلاب (على سبيل المثال، زيارة غرفة الصف أو ورشة عمل عملية). وسيتم تصور هذه الأحداث وتنظيمها بالتشاور الوثيق مع موظفي المؤسسة.

  • ويمكن أن يكون العمل الذي يتم تطويره خلال فترة الإقامة بأي لغة. ولصالح المجتمع المتعدد التخصصات والثقافات لcamargo، يجب أن يكون المرشحون قادرين على الاتصال باللغة الانجليزية بصورة جيدة. إن معرفة أساسيات اللغة الفرنسية مفيدة ولكنها غير مطلوبة.
  • ويجب قضاء الوقت في كاسيس للعمل علي المشروع أو المجال المقترح من قبل لجنة الاختيار وقبوله وموافقة مجلس أمناء camargo. ويجب أن يقيم الزملاء في مؤسسة camargo طوال فترة الإقامة. وهذا النص لا يمنع الغياب خلال عطلة نهاية الأسبوع. إن حالات الغياب المتكررة أو المطولة غير مقبولة.
  • يجب أن تكون الأبحاث في مرحلة لا تتطلب موارد غير متوفرة في منطقة مارسيليا-كاسيس-إيكس أو عبر الإنترنت. وقد يحتاج مقدمو الطلبات الذين يخططون لإجراء بحوث في المحفوظات المحلية إلى استئجار سيارة أثناء فترة الزمالة على نفقتهم الخاصة.
  • ويتم إجراء تقييم في نهاية فترة الإقامة. ويجوز للمؤسسة أن تطلب من الزملاء بعد مضي سنتين أو ثلاث سنوات على الزمالة تقديم معلومات مستوفاة عن التقدم المحرز في المشروع أو مجال التحقيق الذي يجري تنفيذه أثناء العمل في مؤسسة camargo.
  • وينبغي إرسال نسخة من أي منشور (رقمي أو ورقي) ناتج عن العمل المنجز أثناء الإقامة إلى مؤسسة camargo. ويجب على أي منشور أو معرض أو أداء ناتج عن المنحة أن يقدم ائتمانا لمؤسسة camargo.

معايير الاختيار:

  • جودة الاقتراح.
  • جودة وأهمية الإنجازات المهنية للمتقدم.
  • الملاءمة بين الإقتراح و مؤسسة camargo و/أو الاتصال بمنطقة Aix-Marseille-Provence.
  • أهمية الإقامة في مرحلة عمل مقدم الطلب.

التكلفة

(مدفوعة)

  • يتم منح مكافأة مالية واحدة ومنحة سفر واحدة وشقة واحدة متعددة الغرف لكل فريق. ستغطي منحة السفر نفقات سفر عضو الفريق الذي يسافر لمسافة طويلة. ويجب أن يعين أحد أعضاء الفريق كمتلق رسمي للزمالة.
  • ويتم تقديم راتب قدره 250 دولارا أمريكيا في الأسبوع، وكذلك تمويل النقل الأساسي من وإلى كاسيس. فى حالة السفر بالطائرة، درجة السياحة المحجوزة مسبقا مغطاة.
  • يتم الترحيب بالأزواج /المرافقين البالغين والأطفال القُصرالمرافقين للزملاء للإقامات القصيرة أو لمدة الإقامة. يجب أن لا يقل عمر الأطفال المرافقين عن ست سنوات على الأقل عند تسجيلهم والالتحاق بالمدارس أو الأنشطة المنظمة خارج حرم مؤسسة Camargo خلال الأسبوع. سيقوم موظفو مؤسسة Camargo بتقديم المشورة بشأن التسجيل في المدارس العامة المحلية. يمكن فقط لأفراد الأسرة الذين تظهر أسماؤهم في نموذج الطلب الإقامة. غير مسموح بحيوانات أخرى غير الحيوانات المسجلة رسميًا. يتحمل الزملاء مسؤولية تأمين جميع المستندات اللازمة وتلبية جميع المعايير إذا أحضروا كلب من خارج البلاد.
  • قد يحتاج المتقدمون الذين يخططون لإجراء البحوث في الأرشيفات المحلية إلى استئجار سيارة خلال فترة الزمالة الخاصة بهم على نفقتهم الخاصة.
  • تحتوي جميع الشقق على مطبخ مجهز بالكامل للمقيمين لإعداد وجبات الطعام الخاصة بهم.
  • بالنسبة لغير مواطني الاتحاد الأوروبي، قد يلزم الحصول على تأشيرة تبعا للجنسية ومدة الإقامة. وقد يستغرق تجهيز هذه التأشيرة وقتا طويلا. وينبغي للزملاء غير المنتمين إلى بلدان الاتحاد الأوروبي الاتصال بالسفارة أو القنصلية الفرنسية في منطقتهم للحصول على معلومات بشأن متطلبات تأشيرة الدخول إلى فرنسا. وستقدم مؤسسة Camargo خطاب دعوة عند الحاجة.

كيفية التقديم

 الخطوة الأولى: بينما يجب تقديم نموذج الطلب باللغة الإنجليزية، يمكن تقديم بقية المتطلبات (السيرة الذاتية، عينات العمل، إلخ) إما باللغة الإنجليزية أو الفرنسية:

يجب أن تشمل الطلبات ما يلي:

  • وصف مقترح يصف التركيز المقصود من الإقامة، سواء على عمل معين أو مجال محدد، ويعبر عن مدى ملاءمة مشروعك لهذا العصر.
  • سبب الرغبة في العمل تحديدا في Camargo (مقابل أي مركز إقامة آخر) و/أو في منطقة إيكس – مارسيليا – بروفانس، بما في ذلك على سبيل المثالالصلات القائمة أو المحتملة مع الأشخاص والأماكن والمنظمات والبيئة.
  • السبب وراء أهمية الإقامة في هذه المرحلة من اقتراحك و/أو مهنتك.
  • السيرة الذاتية الحالية.
  • على المتقدمين في فئات الفنانين تقديم عينات عمل. إذا كان تقديم عمل قيد التقدم، يرجى أيضا توفير عمل منجز. قد يقدم الفنانون البصريون ما يصل إلى 16 صورة لعمل فني بصري; قد يقدم الكتاب ما يصل إلى 20 صفحة; قد يقدم المخرجون ما يصل إلى 20 دقيقة من المقاطع المرتبطة بموقع مشاركة الفيديو (Vimeo هو المفضل ولكنه غير مطلوب.) يجب على المتقدمين تقديم معلومات مفصلة حول كل نموذج عمل، بما في ذلك التسميات التوضيحية الوصفية ونقاط الإشارات وكلمات المرور ودور مقدم الطلب في العمل الممثّل ، إلخ
  • يطلب من مقدمي الطلبات إدراج الأسماء ومعلومات الاتصال للحصول على موصين. ويمكن أن يطلب من المرشحين الذين يصلون إلى المراحل النهائية لعملية الاختيار تقديم خطابات توصية
  • .يجب على الفرق التعاونية توفير متطلبات التقديم لجميع أعضاء الفريق، بما في ذلك السير الذاتية وعينات العمل.

 الخطوة الثانية: اختر البرنامج الذي تقدم له.

 الخطوة الثالثة: قم بإنشاء حساب جديد على الموقع الرسمي.

الخطوة الرابعة: أكمل الطلب ثم أرسله.

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذا التقديم، فيرجى الاتصال بنا عن طريق:

البريد الإلكتروني: apply@camargofoundation.org

قدم الان

لمزيد من التفاصيل

الموقع الرسمى للفرصة:

الموقع الرسمى

ترشيحات روابط مساعدة من مرجع:

ملحوظة من مرجع: يمكنك ان تتعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية والمقال الشخصى وان تعرف اكثر عن ما هو الخطاب الشخصى من هنا

متطلبات هامة للمنح

تم إعداد هذه المنحة بواسطة:-

حنين ايمن / مصر

تمت المراجعة من ” محمد مجدي عويضه / مصر

MARJ3 Intern

MARJ3 Scholarships team