آخر موعد للتقديم: |
15 سبتمبر 2020
مكان الفرصة: |
Montricher، سويسرا
(ممولة بالكامل)
[vc_text_separator title=” الوصف ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
Residences for writers – Fondation Jan Michalski
تضم مؤسسة Jan Michalskion مجموعة أساسية مكونة من سبع وحدات سكنية متاحة للكتاب والمترجمين وغيرهم من الأفراد المبدعين للإقامة لفترات مختلفة في مساحات معيشية تسمى “بيوت الاشجار treehouses” وتوفر ظروفًا مثالية لأي شخص يتطلع إلى البدء أو الاستمرار أو وضع اللمسات الأخيرة على مشروع كتابة أو ترجمة.
[vc_text_separator title=” التفاصيل ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
التقديم متاح لجميع انواع الكتابات وتكون الأولوية للكتاب والمترجمين ولكل من تكون الكتابة جزء أساسي وأصيل في مشروعهم. تمنح المنحة للمشاريع الفردية أو المشاريع في مع شريك (في شكل زوج بين فردين). ستخصص نسبة من المشاركات للعلوم الطبيعية في 2020 كما حدث في 2019 وذلك عن طريق كتابات خيالية أو واقعية تزيد من الوعي حول البيئة بهدف متابعة حياة افضل قائمه على تحقيق أهداف التنمية المستدامة وفهم العلاقات الرابطة بين المجتمع والبيئة وأثر الفرد على البيئة. يتم تخصيص الإقامة في “بيوت الاشجار treehouses” طالما أنهم بحاجة إلى إكمال مشروع كتابتهم. تتيح “بيوت الاشجار treehouses” للمشاركين الاقامة المستقلة والمشاريع التي تتضمن فردين، يتم تخصيص بيت لكل مشارك على حدى. هناك مكان واحد متاح للأشخاص ذوي الحركة المحدودة. يرجى تحديد نوع الحركة المحدودة في خانة “التعليقات” في قسم “إقامتك” في نموذج الطلب.
التخصصات لهذه الفرصة:
- Writing
- Translation
[vc_text_separator title=” اللغات المطلوبة ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
اللغة الإنجليزية والفرنسية
[vc_text_separator title=” الدول المستهدفة ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
كل دول العالم
[vc_text_separator title=” فترة البرنامج ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
من اسبوعين لستة أشهر
يجب أن تتطابق مدة الإقامة مع مضمون المشروع. الفترة المطلوبة هي طلب فقط ، وتحتفظ مؤسسة Jan Michalski بالحق في تقديم فترة أخرى حسب الإتاحة.
[vc_text_separator title=” شروط التقديم ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
- لا توجد قيود على السن أو الجنسية.
- يقبل المبتدئين.
- المشاركة متاحة لجميع الكتاب الذين يشاركون في إثراء الإنتاج الأدبي.
- تكون الأولوية للكتاب والمترجمين ولكل من تكون الكتابة جزء أساسي واصيل في مشروعهم.
- يمكن منح الإقامات في مؤسسة Jan Michalski للمشاريع الفردية أو المشاريع المشتركة بين فردين. على سبيل المثال كاتب- ومترجم أو كاتب- مجال اَخر أو كاتب- وكاتب وما إلى ذلك.
[vc_text_separator title=” التكلفة ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
(ممولة بالكامل)
- تغطي المؤسسة تكاليف السفر من والى بيتك.
- يمنح المقيمون بدل شهري قدره 1200 فرنك سويسري.
- تقدم المؤسسة وجبات الإفطار والغداء للمقيمين، وتحتوي القرية على محل بقالة صغير.
- الدراجات الكهربائية متوفرة للمقيمين.
- يتاح دخول المكتبة للمقيمين خلال النهار.
- يتمتع المقيمين بحرية المشاركة في الأنشطة الثقافية التي تنظمها المؤسسة.
[vc_text_separator title=” كيفية التقديم ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
الخطوة الأولى: قم بإعداد الوثائق المطلوبة للتقديم والتي تتضمن:
- ترجمة ذاتية صغيرة عنك
- سيرة ذاتية
- ملخص وتفاصيل المشروع
- خطاب تغطية ( بحد أقصى 4000 حرف)
الخطوة الثانية: لإتمام التقديم، أدرج الملفات التالية (5 ملفات بحد أقصى معدين بصياغة PDF أو Word)
- مقتطفات من أعمالك السابقة او الحالية (بحد أقصى 10 صفحات).
- قائمة بأعمالك المنشورة إن وجدت.
- معلومات مفيدة أخرى عن عملك.
ملحوظات:
- يتم التقديم على الأنترنت. برجاء الانتباه للتعليمات وإرسال جميع الملفات المطلوبة.
- لا يتم اعتبار طلبات التقديم غير المكتملة.
[dt_button link=” http://www.fondation-janmichalski.com/en/residence-pour-ecrivains/devenir-resident/formulaire-devenir-resident/ ” animation=”fadeIn” size=”medium” style=”default” bg_color_style=”default” bg_hover_color_style=”default” text_color_style=”default” text_hover_color_style=”default” icon=”fa fa-chevron-circle-right” icon_align=”left”] قدم الان [/dt_button]
[vc_text_separator title=” لمزيد من التفاصيل ” title_align=”separator_align_left” color=”green” border_width=”2″]
الموقع الرسمى للفرصة:
[dt_button link=” http://www.fondation-janmichalski.com/en/residence-pour-ecrivains/ ” animation=”fadeIn” size=”medium” style=”default” bg_color_style=”default” bg_hover_color_style=”default” text_color_style=”default” text_hover_color_style=”default” icon=”fa fa-chevron-circle-right” icon_align=”left”] الموقع الرسمى [/dt_button]
ترشيحات روابط مساعدة من مرجع:
ملحوظة من مرجع: يمكنك أن تتعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية والمقال الشخصي وأن تعرف أكثر عن ما هو الخطاب الشخصي من هنا
[dt_button link=”https://www.marj3.com/important-requirements” animation=”fadeIn” size=”medium” style=”default” bg_color_style=”default” bg_hover_color_style=”default” text_color_style=”default” text_hover_color_style=”default” icon=”fa fa-chevron-circle-right” icon_align=”left”] متطلبات هامة للمنح [/dt_button]
أعدّ/أعدّت هذه المنحة:-
“ شاهندة هشام/ مصر“
راجعها ” رنا حسن/ مصر “
MARJ3 Fellow
MARJ3 Scholarships Team
