آخر موعد للتقديم:

2 ديسمبر 2019.

مكان الفرصة:

اليابان.

(مسرعات أعمال)

الوصف

Grant Program for Japanese Studies Projects – Japan foundation

تم تصميم هذا البرنامج للترويج للدراسات اليابانية في الخارج من خلال تقديم المنح لمختلف مشاريع الدراسات اليابانية التي تنفذها المنظمات الخارجية.

التفاصيل

يجب أن يكون من المستحيل أو من الصعب على المتقدمين تحقيق غرض المشاريع دون تمويل من مؤسسة اليابان.

يجب أن تكون خطة وطريقة التنفيذ مناسبة ويجب أن تكون هناك توقعات كثيرة بأنها ستحقق نتائج جيدة.

المشاريع المؤهلة:

يجب أن تندرج المشروعات في أي من الفئات الأربع التالية:

  • بحث أو مؤتمر حول اليابان، الدراسة أو التدريب في اليابان، أو الإعلان الذي يشجع ويساهم في تطوير الدراسات اليابانية.
  • دعوة علماء أو باحثين من اليابان أو دول العالم الثالث لإلقاء محاضرات عن اليابان.
  • شراء كتب ومواد عن الدراسات اليابانية.
  • المشاريع الأخرى ذات الصلة التي من شأنها تعزيز وتوسيع أفق الدراسات اليابانية.

التخصصات لهذه الفرصة:

  • Japanese study

اللغات المطلوبة

اللغة الإنجليزية.

الدول المستهدفة

كل دول العالم.

فترة البرنامج

يجب تنفيذ المشاريع واستكمالها في الفترة ما بين 1 أبريل 2020 و 31 مارس 2020.

شروط التقديم

  • المنظمات غير الهادفة للربح (مثل المؤسسات الأكاديمية من مستوى الجامعة أو مؤسسات البحث) ، باستثناء تلك الموجودة في اليابان والولايات المتحدة الأمريكية ، مؤهلة للتقديم. يجب على المتقدمين تلبية المتطلبات التالية:
  1.  يجب أن يكون لدى المتقدمين القدرة اللازمة لتنفيذ المشاريع المخططة.
  2. يجب ألا ينتهك استلام المنح أو الدعم المقدم من مؤسسة اليابان أي قوانين أو لوائح أو قوانين محلية.
  • لا تقدم مؤسسة اليابان التمويل إلى:
  1. الحكومات الأجنبية (بما في ذلك أجهزتها الإدارية وسفاراتها وقنصلياتها العامة ، مع استبعاد المعاهد التعليمية أو الثقافية أو البحثية ، مثل الجامعات أو المتاحف).
  2. المنظمات الدولية التي تساهم فيها أجهزة الحكومة الوطنية اليابانية.
  3. المنظمات التي يوجد مقرها في البلدان التي ليس لها علاقات دبلوماسية مع اليابان.
  4. أجهزة الحكومة الوطنية اليابانية والحكومات المحلية والوكالات الإدارية المدمجة والهيئات الإدارية المحلية المدمجة وكذلك المؤسسات والمرافق المرتبطة بها أو التي أنشأتها (باستثناء المنظمات التي لها شخصيات قانونية خاصة بها ، مثل الجمعيات المدمجة أو المؤسسات المدمجة).

معايير الاختيار:

  • سيتم اختيار طلبات التقديم من خلال التقييم الشامل للمشروعات ، بما في ذلك محتوياتها وصلاحيتها وأهميتها وكفاءتها ، وما إلى ذلك. كما تأخذ مؤسسة اليابان في الاعتبار التوزيع الإقليمي والوطني لتمويلها.
  • سيتم إعطاء أولوية أقل إلى:
  1. المشروعات التي يتم فيها طلب التكلفة الإجمالية حصريًا من مؤسسة اليابان.
  2. المشروعات القائمة على الشراكات القائمة ، مثل الاتفاقات بين المنظمات وعلاقات المؤسسة الشقيقة.
  • ينبغي ألا يتم منح المشروع المقترح عدة منح من مؤسسة اليابان.

المشاريع في مجال العلوم الطبيعية والأنشطة التجارية والفنون والأنشطة الثقافية والأنشطة التي تدعم مذاهب أو مطالبات محددة وغير ذلك ليست مؤهلة لهذا البرنامج.

التكلفة

(مسرعات أعمال)

جزء من النفقات التالية سيتم دفعها بين 1 أبريل 2020 و 31 مارس 2021:

  • مصاريف السفر (للرحلات الدولية والمحلية وغيرها من وسائل النقل والإقامة والبدل اليومي وما إلى ذلك).
  • مكافئة شرفية (للمحاضرين والمترجمين الفوريين والمساعدين والمتعاونين ، إلخ).
  • نفقات الاجتماع (لإعداد المواد والأماكن والمعدات والعلاقات العامة وغيرها).
  • مصاريف أخرى (لشراء المواد ، وما إلى ذلك).

لا تدعم مؤسسة اليابان العناصر التالية:

  • التكاليف غير المباشرة.
  • النفقات العامة للهيئة الإدارية للمؤسسة (وكذلك راتب الموظفين الإداريين).
  • تكاليف شراء البضائع التي قد تبقى لفترة طويلة.
  • تكاليف شراء العقارات و/أو رسوم البناء.
  • رسوم الإيجار للمنشآت التي سيتم استخدامها على المدى الطويل.

نقاط يجب ملاحظتها:

  • لا يتم دعم الأنشطة البحثية التي يقوم بها شخص واحد في إطار هذا البرنامج.
  • سيتم تحديد مبلغ المنحة عند النظر في حجم وضرورة كل مشروع. بلغت المنح المقدمة في السنوات الماضية حوالي 900000 ين ياباني ، ولكن مبلغ المنحة الفعلي قد يكون أقل أو أعلى من هذا المبلغ. إذا طلب مبلغًا أكبر بكثير من هذا المتوسط التقريبي ، فيجب أن يكون مقدم الطلب مستعدًا لاحتمالين: (أ) قد يتم رفض المشروع نظرًا لأنه يفوق الموارد التي يتعين على مؤسسة اليابان دعمها ؛ أو (ب) قد يتم دعم المشروع ولكن بمستوى أقل بكثير من المطلوب.

كيفية التقديم

 الخطوة الأولى: قم بتحميل استمارة التقديم من هنا.

 الخطوة الثانية: بعد ملء استمارة التقديم يمكنك إرسالها إلى أقرب مكتب لمؤسسة اليابان في الخارج أو البعثة الدبلوماسية اليابانية في بلدك.

  • مكاتب مؤسسة اليابان الخارجية من هنا.
  • البعثات الدبلوماسية اليابانية من هنا.

ملاحظات:

  • يجب أن يشمل طلب التقديم على النماذج والمستندات التالية، ويجب أن يتم الترتيب حسب الترتيب المحدد أدناه:
  1. نموذج ملخص الطلب (استخدم النموذج المعين).
  2. نموذج ميزانية المشروع (استخدم النموذج المعين).
  3. الوصف السردي للمشروع.
  4. معلومات تكميلية.

يمكن الحصول على النماذج المذكورة في الأعلى من هنا.

  • يجب على المتقدمين تقديم نسختين من استمارة التقديم (نسخة أصلية واحدة ونسخة مطبوعة واحدة)، يجب أن يتضمن كل منها جميع النماذج والمستندات اللازمة المحددة في الأعلى. لا ينبغي أن تكون استمارات التقديم ملزمة. يعتبر الطلب الذي يحتوي على مستندات غير كافية أو يفتقر إلى واحد أو أكثر من المستندات المطلوبة غير مكتمل ، وبالتالي فهو غير مؤهل للنظر.
  • عند طلب تمويل لمشاريع متعددة (مثل دعم المؤتمرات والمكتبات)، يتعين على المتقدمين إكمال جميع مكونات استمارة التقديم الإلزامية لكل مشروع، وتقديم طلبين أو أكثر على حدة.

قدم الان

لمزيد من التفاصيل

الموقع الرسمى للفرصة:

الموقع الرسمى

ترشيحات روابط مساعدة من مرجع:

ملحوظة من مرجع: يمكنك ان تتعلم كيفية كتابة السيرة الذاتية والمقال الشخصى وان تعرف اكثر عن ما هو الخطاب الشخصى من هنا

متطلبات هامة للمنح

تم إعداد هذه المنحة بواسطة:-

نداء مجاهد/ مصر

تمت المراجعة من “أمينة حامد/ مصر

MARJ3 Intern

MARJ3 Scholarships team