تدريبات

اخر موعد للتقديم: 31- يناير-2017  (12:00 noon, Brussels time)

مكان الفرصه: بلجيكا او لكسمبورغ  

(ممولة بالكامل)

[button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-star-empty”] الوصف :[/button]

عبارة عن فرصة تدريب من 5 شهور مع المفوضية الاوروبية, بداية التدريب فى1 اكتوبر.

فرصه تدريبية مدفوعة من 5 أشهر مع المفوضية الأوروبية (أو بعض الأجهزة التنفيذية ووكالات المؤسسات الأوروبية مثل، على سبيل المثال

the European External Action Service or Executive Agency for Competitiveness and Innovation)  ) اعتبارا من اكتوبر  2017 الى فبراير  2018

 

سوف تتلقى مرتب شهري من بعض 1120 يورو  وتسديد نفقات السفر. يمكن أيضا أن يتوفر التأمين الصحي والحوادث ايضا.

كل عام، هناك حوالي 1.300 فرصة متاحه.

إذا كنت واحدا من المرشحين المختارين ستحصل على خبرة في بيئة دولية ومتعددة الثقافات. هذا يمكن أن يكون بمثابة إثراء هام لك ولمشوارك المهنى.

 

[button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-exclamation-sign”] التفاصيل : [/button]

خارج المكتب:

التدريب في المفوضية الأوروبية هو أكثر بكثير من مجرد خبرة مهنية. كل دفعة من المتدربين تنظم مجموعة واسعة من التعلم غير النظامي  والأنشطة الاجتماعية  من كرة القدم  وانشطة اخرى كثيرة,  كل مع اللجنة المنظمة الخاصة بها. عادة ما يكون هناك تقريبا من  40إلى 50 من هذه الأنشطة المختلفة للاختيار من بينها.

اللجنة الاجتماعية الرئيسية هي لجنة المتدربين، التي تنظم الحفلات والمناسبات الاجتماعية في بروكسل ولوكسمبورغ. ومن بين الأحداث الأكثر شعبية هي معرض فرص العمل، التي تهدف إلى مساعدتك في العمل على خطواتك التالية في حياتك المهنية، وانشطة اخرى.

 

اسئلة عامة:-

كيف سيكون العمل ؟

المتدربين يعملوا في جميع أنحاء المفوضية الأوروبية. مضمون العمل يعتمد إلى حد كبير على الخدمة التى ستعين بها . يمكنك على سبيل المثال, ان تعمل في مجال قانون المنافسة، والموارد البشرية، والسياسات البيئية … وغيرها

 

يتكون العمل اليومي النموذجى للمتدرب  أساسا من:

  • حضور وتنظيم الاجتماعات، ومجموعات العمل، والمنتديات، وجلسات الاستماع العامة.
  • البحث وجمع الوثائق والتقارير والمشاورات، والإجابة على الاستفسارات.
  • المشاريع الجارية

 

ماذا يقدم التدريب؟

  • المعرفة بالاتحاد الأوروبي – نظرة داخلية على العمليات والسياسات للمؤسسات الأوروبية.
  • الخبرة العملية – فرصة للعب دور في المفوضية يوما بعد يوم اثناء العمل.
  • فرصة لوضع النظريات الأكاديمية فى التطبيق.

 

ماذا نتوقع منك أنت؟

  • الانفتاح على الشؤون الأوروبية.
  • الرغبة في التعلم عن أساليب عمل المفوضية.
  • المساهمة في عملنا اليومي مع وجهة نظر جديدة.
  • تكون نشط وايجابى .

 

الدول المستهدفة :

[button url=”https://marj3.com/tag/egypt/” size=”small” color=”black”]مصر[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/syria/” size=”small” color=”black”]سوريا[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/tunisia/”  size=”small” color=”black”]تونس[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/algeria/”  size=”small” color=”black”]الجزائر[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/jordan/” size=”small” color=”black”]الاردن[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/morocco/” size=”small” color=”black”]المغرب[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/sudan/” size=”small” color=”black”]السودان[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/iraq/” size=”small” color=”black”]العراق[/button]   [button url=”https://marj3.com/tag/saudi-arabia/” size=”small” color=”black”]السعودية[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/lebanon/” size=”small” color=”black”]لبنان[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/united-arab-emirates/” size=”small” color=”black”]الامارات[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/libya/” size=”small” color=”black”]ليبيا[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/palestine/” size=”small” color=”black”]فلسطين[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/oman/” size=”small” color=”black”]عمان[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/kuwait/” size=”small” color=”black”]الكويت[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/mauritania/” size=”small” color=”black”]موريتانيا[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/qatar/” size=”small” color=”black”]قطر[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/bahrain/” size=”small” color=”black”]البحرين[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/yemen/” size=”small” color=”black”]اليمن[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/somalia/” size=”small” color=”black”]الصومال[/button]  [button url=”https://marj3.com/tag/turkey/” size=”small” color=”black”]تركيا[/button] [button url=”https://marj3.com/tag/iran/” size=”small” color=”black”]ايران[/button] [button url=”https://marj3.com/tag/cyprus/” size=”small” color=”black”]قبرص[/button] [button url=”https://marj3.com/tag/djibouti” size=”small” color=”black”]جيبوتي[/button] [button url=”https://marj3.com/tag/comoros/” size=”small” color=”black”]جزر القمر[/button]

 

 

[button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-calendar-empty”] فترة البرنامج :[/button] 

(5 شهور)   اكتوبر  2017 الى فبراير  2018

 

 [button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-edit”] شروط التقديم : [/button]

من يمكن ان يقدم للتدريب؟

برنامج التدريب مفتوح لخريجي الجامعات من جميع أنحاء العالم الذين لديهم:

  1. درجة لا تقل عن 3 سنوات من الدراسة (الحد الأدنى ليسانس)
  2. معرفة جيدة جدا في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية (C1 مستوى / C2 طبقا للإطار المرجعي الأوروبي المشترك للغات

Common European Framework of Reference for Languages)

  1. معرفة جيدة جدا من اللغة الرسمية الثانية في الاتحاد الأوروبي (مطلوب لمواطني دول الاتحاد الأوروبي).

 

يجب أن تكون قد أكملت ما لا يقل عن 3 سنوات من الدراسة مع درجة التقدم للحصول على منحة تدريبية الكتاب الأزرق. إلا إذا كان لديك شهادة أو تأكيد رسمي من جامعتك أن لديك ما لا يقل عن درجة لمدة 3 سنوات وسوف تكون مؤهل للتقديم.

يمكنك التقديم مرة واحدة في كل دورة وعدة مرات كما تريد حتى يتم اختيارك في النهاية. إذا لم يتم اختيارك, أو كنت في the Blue Book  ولكن لم يتم اختيارك للتدريب, سيكون عليك تقديم طلبك مرة أخرى. و سيخضع مجددا للاختيار مع ما لا يضمن أنه سوف يتم اختيارك او يكون في الكتاب الأزرق مرة أخرى.

 

ملحوظه من مرجع:  يمكنك ان تقدم لتدريب ال   administrative اذا كنت خريج وتنطبق عليك الشروط بالاعلى

ولكن تدريب ال translation له شروطه خاصة جدا فى اللغه سوف تجدها بالاسفل

يمكنك التقديم فقط لنوع واحد من التدريب في وقت واحد – إدارية أو الترجمة

(administrative or translation (

 

الذين قاموا او اتموا سابقا  أكثر من 6 أسابيع (أو فترة 42 يوما) اثناء الخدمه  أثناء كتدريب أو عمل (بأجر أو بدون أجر) لأي من المؤسسات والهيئات والوكالات الاوروبية، في وفود الاتحاد الأوروبي أو لأعضاء البرلمان مستبعدين.

 

للتقديم فى التدريب فى الترجمة translation :

إذا كنت ستتقدم بطلب للحصول على تدريب فى الترجمة (في الترجمة المديرية العامة) يجب أن تكون قادر على الترجمة إلى اللغة الرئيسية الخاصة بك (عادة لغتك الأم) من 2 غيرها من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي (لغات المصدر):

  • يجب أن تكون اللغة الرئيسية لديك واحدة من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.
  • يجب أن يكون لديك لغة المصدر الاولى الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
  • لديك لغة مصدر ثانيه يمكن أن يكون أي من اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي.

 

 

[button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-dollar”] التكلفة : [/button]  (ممولة بالكامل)

سوف تتلقى مرتب شهري 1120 يورو  وتسديد نفقات السفر. يمكن أيضا أن يتوفر التأمين الصحي والحوادث ايضا.

كل عام، هناك حوالي 1.300 فرصة متاحه.

[button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-info”] كيفية التقديم : [/button]

إجراءات التقديم

عن طريق خطوتين

الاول انشاء حساب على الموقع

الثانية ان تملئ استمارة التقديم

من هنا

 

قبل التطبيق, شارك في الاستبيان لمعرفة ما اذا يوجد تدريب في المفوضية الأوروبية لك

 

[button url=”#” size=”small” color=”color”][icon name=”icon-info-sign”] لمزيد من التفاصل : [/button]

اسئلة شائعة من هنا

يمكنك زيارة الموقع الرسمى من هنا

 

57 Comments

  1. اتمنى ان اكون احد ناشطين في مثل هكذا دورات وامثل شي بسيط ميدانيآ في المجتمع
    فاقول لمن يتم اختياره موفق في عملك واغتنم الفرصة وحافظ عليها وعمل بها

  2. Actually, it is one of the most amazing and needed programs that will be considered as a change point in the one’s career. I hope to be accepted in that program

  3. !How wonderful it would be
    Our aspiration comes true when given the opportunity to speed up our experiences & increase knowledge, which will play a great role in our future lives & push us forward to build a promising futur
    .
    All best regards to those responsible for preparing & carrying out such a great activity

  4. امنيتي هي السفر ، وتعلم ثقافة الاخرون ، وكل ماهو جديد ومفيد .

    بالتوفيق للجميع .

  5. فعلا فرصة رائعة واتمنى ان اكون احد احد المرشحين لتلك الدورة للاستفادة لخدمة البشرية دون استثناء

  6. حقيقه البرنامج رااائع وقوي من منا سيحضا بفرصة المشاركه سوف يعود عليه وعلى مسرته المهنيه بقيمه عااليه من المهاره والمعرفه وسوف يعكسها على مجتمعه . اتمنى للجميع ولي التوفيق

  7. مش هتمنى بس متاكد اني لو حصلت عليها هقدر افيد واسبت نفسي بقوه.
    وما الاحلام بتمني ولاكن تؤخز الدنيا غلابا

  8. انا من اليمن واقيم في محافظة تعز وانا عاطل عن العمل بسبب الحرب ، اتمنى الفوز والحصول على هذه الفرصة للإستفادة من الدورة في خدمة المجتمع والانسانية

  9. انا من اليمن واتمنى الحصول على هذه الدورة لاكتساب الخبرات الدولية وخدمة المجتمع والانسانية ككل

  10. اتمنى ان تكون لي فرصه وهي فرصه رائعه للتعرف بالثقافه الخارجيه وطريقه تعليمهم في هذا المجال. وبهذه الطيقه استطيع تنميه خبراتي وقدراتي ومهارتي

  11. In the beginning I would like to appreciate and value this apportunity likewise the program sponsor.
    I wish hopefully to be one of the selected candidates of this internships .
    wishing the best to everyone who looks forward to the bright future.
    Thanks.

  12. من الشروط الهامة عند التقديم ، أن يكون لديك إثبات مستواك في اللغة الانجليزية أو أي لغة أخرى من الثلاث اللغات ، يجب أن يكون مستواك أعلى من C1 ، وهذا يعني أن تكون حاصل على درجة عالية في الآيلتس أو التوفل أو أي شهادة أخرى

    هذه الدرجة تعادل 7 في الآيلتس تقريبا

    الجميل في الأمر أن المنحة التدريبية تفتح أبوابها مرتين كل سنة، يعني ممكن تقدم مستقبلاً
    لذلك
    إن كان مستواك في اللغة الانجليزية يحتاج لتطوير أكثر، الفرصة أمامك والوقت بين يديك، تعلم ومارس اللغة الانجليزية ولا تعجز،
    اجعل هدف اتقان اللغة الانجليزية أحد الأهداف الأساسية في حياتك المستقبلية وتوكل على الله وثابر

    بالتوفيق

اترك رد

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formPost comment